Concierto Boutique: Mujeres de famosas óperas cantan-narran sus duras historias líricas y teatrales

2026-03-03 - 13:54

La voz de soprano la aporta la cantante chilena Roxana Diaz Vanden-Bosch, en un espectáculo que suma a Nathalia Aragonese, como actriz y relatora, y al pianista nacional Jorge Bugueño. Sebastián Muirhead (“Carmen je t’aime, Ópera en la Ciudad”) dirige esta propuesta que reúne canto, música y teatro, bajo el nombre de Concierto Boutique, en alusión a una actividad de entorno íntimo, con un repertorio temático acotado. En este caso, alude a una experiencia lírica y teatral en la que destacan las historias de Desdémona y Leonora (“Otelo” y “La forza del destino”, ambas de Giuseppe Verdi); Adriana (“Adriana Lecouvreur”, de Francesco Cilea); Andrea (“Andrea Chénier”, de Umberto Giordano); Tosca y Manon (“Tosca” y “Manon Lescaut”, ambas de Giacomo Puccini). Destacados títulos de la ópera verista que surgió en Italia a fines del siglo XIX y principios del XX como Giovane Scuola (Joven Escuela), en una etapa artística pos romántica. El verismo retrata “la vida cotidiana de gente común” e incluye personajes de sectores sociales bajos. Sus “tramas se centran en crímenes pasionales, celos y violencia” y contempla también emociones intensas en “reemplazo de los temas históricos/mitológicos” del romanticismo. Roxana Díaz Vanden-Bosch (39), que reside en Módena (Italia), es cantante FIA (Fundación Ibáñez Atkinson). Considerada una de las sopranos dramáticas chilenas con mayor proyección internacional, se ha presentado en escenarios como Teatro Regio di Parma, Festival dei Due Mondi, Teatro Pavarotti-Freni, Palau de les Arts de Valencia, entre otros. La soprano comparte este esfuerzo por descentralizar un género escénico, habitualmente relacionado con las élites. “Nuestro Concierto Boutique explora el arte, el deseo, la caída, la conciencia y la figura femenina en la ópera”, reafirma con fuerza Roxana Díaz Vanden-Bosch. Lee también... Detrás de las Máscaras: La traducción de universos teatrales y literarios, según Soledad Lagos Miércoles 28 Enero, 2026 | 19:35 Autores y títulos ¿Qué rasgos atractivos para el público tienen las arias seleccionadas? Giacomo Puccini es un compositor muy cinematográfico y sus personajes tienen muchos leitmotiv. Esto lo hace muy cercano al público que no siempre va a la ópera. Es como ver una película por la forma en que él narra las historias. “A su vez, de Giuseppe Verdi, uno de los compositores italianos más conocidos, elegimos un repertorio contrastante: ‘La forza del destino ́ y ́Otello’. Del compositor Umberto Giordano presentaremos “Andrea Chénier”, ópera verista de ambiente histórico y política-burguesa. Trae un valioso mensaje. “De Francesco Cilea elegimos “Adriana Lecouvreur”, famosa actriz que se enamora del noble Maurizio. Esta ópera alude al teatro dentro del teatro, lo que es congruente con nuestro espectáculo, construido como juego teatral, en el que interviene la actriz chilena Nathalia Aragonese”. Mirado como conjunto ¿qué aporta este espectáculo centrado en personajes femeninos? “Este Concierto Boutique tiene un significado muy especial y único: está creado con textos y dramaturgia que conectan momentos dramáticos que viven las heroínas de estas óperas. Son personajes femeninos que se conectan en un viaje donde el espectador no necesita entender literalmente el italiano. Sí, conectarse con el contexto emocional por los que ellas pasan”. Colores y perfiles ¿Consideraron que las arias elegidas son de obras de entre 1890 y 1920? “Sí. Y queremos llevarlas a un espacio donde las personas se sientan identificadas con las emociones que conllevan. Es cierto que las arias estarán descontextualizadas de la ópera original, pero hablan de temas que todos vivimos hoy. “Las presentamos con mucho respeto por su música y por lo que queremos comunicar. Por lo teatral y dramatúrgico las percibo como una micro ópera de sentimientos. Buscamos llevar el personaje a la vida, al margen de su historia particular”. ¿Cuáles son los aspectos más atractivos de cada protagonista? “Hay semejanzas y diferencias. Adriana y Tosca son artistas, tienen una forma diferente de vivir el arte y la vida. Adriana alude a ser un instrumento del arte: es una exploración de la fe, del creer y no creer en su extremo máximo. “En cambio, Tosca es una mujer muy visceral y apasionada, que no se repliega ni se dobla ante el poder. Ella sufre por lo que le sucede como mujer artista, pero nunca se doblega. “Luego tenemos a Leonora de “La forza del destino”, quien vive una historia muy inverosímil. Pide paz y conciliación dentro de un mundo donde todo le sale mal. Finalmente, Desdémona, de ‘Otelo’ nos muestra una verdadera ceremonia. A través de lo que vamos contando, nuestro público irá descubriendo lo que va a pasar”. Nathalia Aragonese, Concierto Boutique, foto de Ellen Schmauss Todas enfrentan a hombres malvados... “Cada persona, a partir de su juicio moral, concluirá cuán malvado puede ser cada uno de ellos. Todas viven sus penas y pesares desde lugares distintos. Por ejemplo, Manon, se enfrenta a un mundo malvado, pero llega a conocer el amor. “Todo esto eso hace que el repertorio elegido tenga muchos colores. Cada persona puede sentirse cercana a la situación de alguna de estas mujeres: quizá a los celos del esposo de Desdémona, a la desolación de Manon, a la entrega de Adriana y Tosca... Cada una tiene algo que puede ser identificado por una de nosotras”. ¿Encajan estos perfiles tradicionales sobre mujer y artista en el mundo de hoy? “Creo que lo más difícil a veces es entrar en algunos de estos personajes y entender el universo en el que están insertas. Al mismo tiempo yo siempre intento buscar algo actual que me acerque y me permita entender al personaje desde un punto de vista más tangible. El mundo ha cambiado y sigue evolucionando. Pero todavía hay lugares que todavía no han avanzado tanto”. Descubrimiento artístico ¿Cómo ha sido la relación con la actriz Nathalia Aragonese en los ensayos? “Ha sido increíble y lo hemos comentado con Nathalia. Este espectáculo ha sido un descubrimiento, porque exploramos el tema hasta el límite. Desde el primer ensayo hubo una conexión muy grande. Creo que la dramaturgia en este concierto le da un color muy distinto y también acerca la ópera más fácilmente a audiencias que no asisten habitualmente. “Tenemos el canto y el teatro en pleno. Estar juntas en el escenario y hacer una simbiosis entre teatro, canto, música y ópera es muy poderoso. Ha sido todo súper lindo”. Concierto Boutique Dirección musical y artística: Sebastián Muirhead Soprano: Roxana Diaz Vanden-Bosch Actriz y narradora: Nathalia Aragonese Pianista: Jorge Bugueño Prensa: Claudia Palominos Patrocinio: Fundación Ibáñez Atkinson, Embajada de Italia. Producción general: ProEscénica Producción ejecutiva: Francisco Matamoros Centro Arte Alameda – CEINA Arturo Prat 33. Metro Universidad de Chile. Única función. Miércoles 4 de marzo, 19.30 horas. Entrada general, $ 10.000. 60 minutos. +12. www.proescenica.cl